Seja bemvindo a minha pequena página dedicada a uma das mais importantes personagens da saga Shenmue: Shenhua Ling.

Nesta pequena página encontrarão informações sobre a personagem, bem como as interpretações nos diversos jogos da saga Shenmue e algumas curiosidades, divirtam-se!Nota: Se nunca jogaram nenhum dos jogos Shenmue, quer na Dreamcast quer na Xbox, recomendo que evitem certas partes desta página porque contém informação reveladora sobre o argumento. Essas informações estão assinaladas com a cor azul de forma a puderem identificá-las imediatamente e evitá-las. Obrigado!

Actualizações 19/07/2003 : Desculpem a falta de actualizações, mas tenho estado ocupado. A página yusaku's world foi actualizada. Divirtam-se! :-)

O poema de Shenhua:

He shall apear from a far eastern land across the sea. (De uma terra distante do este no além mar ele aparecerá)

A young man who has yet to know his potencial. (Um jovem que ainda não descobriu o seu potencial)

This potencial is a power that could either (Esse potencial é um poder que o pode)

destroy him or realise his will. (destruir ou assegurar que a sua vontade seja cumprida)

His courage shall determine his fate. (O seu destino irá ser determinado pela sua coragem)

The past he must traverse, fraught with adversity. (O caminho que ele terá de percorrer está repleto de obstáculos)

I wait whilst praying, (Eu aguardo enquanto rezo)

for this destinty predetermined since ancient times. (por este destino predertiminado desde os tempos antigos)

Waiting in anticipation. (aguardo desde sempre)

A dragon emerges from the earth (um dragão emerge da terra)

as ominous clouds fill the sky. (enquanto o céu é coberto por nuvens agoirentas)

A phoenix descends from the heavens (Um fénix descende dos ceús)

trailing purple from its wings. (deixando rastos de purpura com as suas asas)

The pitch-black night unfolds (a noite obscura alastra)

with the morning star as its only light. (sendo uma única estrela a sua luz)

And thus, the saga...begins. (E daí, a saga começa.)